Cartea este restituită după 82 de ani bibliotecii care o împrumutase, însoțită de un mesaj prin care se precizează că nu va exista nicio taxă de întârziere.

Ea a fost returnată după aproape opt decenii de la împrumutul făcut la biblioteca publică din San Antonio, însoțită de o scrisoare în care se menționa că bunica nu va mai putea să o plătească.

Volumul intitulat Your Child, His Family, and Friends, scris de Frances Bruce Strain, expertă în consiliere matrimonială, a fost împrumutat în iulie 1943 și returnat în această lună, conform unei informări din partea bibliotecii.

Conform persoanei care a predat volumul, după decesul tatălui său a fost moștenit de familie un teanc de cărți lăsate în urmă; în scrisoarea semnată cu inițialele P.A.A.G. se explică contextul.

Lucrarea este un ghid destinat părinților pentru a-i ajuta pe copii să gestioneze relațiile interpersonale; împrumutul a avut loc în vremea în care tatăl celui care returnează avea 11 ani.

Conform scrisorii, bunica autorului, Maria del Socorro Aldrete Flores (Cortez), probabil a împrumutat volumul în timpul șederii sale la Ciudad de México pentru a lucra la Ambasada SUA, iar după aproximativ 82 de ani a ajuns la posesorul actual.

Persoana care a predat cartea menționează că speră să nu existe nicio taxă de întârziere, deoarece bunica nu ar mai putea să o plătească.

La ce sumă s-ar fi putut ridica amenda pentru întârziere

Pe pagina interioară a cărții apare o notă care indică o penalizare de trei cenți pentru fiecare zi de întârziere; ignorând inflația, această sumă ar echivala cu aproape 900 de dolari în prezent.

Conform calculatorului de inflație, cei trei cenți din iulie 1943 echivalează cu aproximativ 0,56 dolari în prezent, iar totalul ipotetic ar depăși 16.000 de dolari, deși biblioteca menționează că amenzile nu se aplică în 2021.

Biblioteca a precizat că volumul se află în stare bună și va fi expus în clădirea centrală până în august, după care va fi scos la vânzare.

Opt decenii pentru restituire reprezintă o perioadă lungă, însă acest caz nu atinge recordul Guinness, conform organizației, care indică un exemplar returnat în 1956 la Sidney Sussex College, Cambridge.

Se pare că volumul a fost împrumutat în 1668, cu aproape trei secole în urmă, iar nicio amendă nu a fost percepută.