Tulburări în Ballymena: „Nu am mai dormit acasă de luni seară”, mărturisește o româncă din Irlanda de Nord

Conflictele recente din Ballymena, un oraș din Irlanda de Nord cu aproximativ 30.000 de locuitori, au generat neliniște în comunitatea românească. O româncă în vârstă de 38 de ani, care locuiește aici de 9 ani, a descris atmosfera din oraș unde românii sunt angajați în abatoare sau în fabricile de autobuze.

• Tulburările au fost declanșate de acuzațiile aduse unor adolescenți români privind tentativa de viol. Ca urmare, au fost înregistrate multiple incendieri, inclusiv a locuinței acestora. Un membru al familiei afectate a relatat că poliția le-a spus să părăsească zona din cauza furiei populației: «dacă oamenii vin asupra voastră, nu ne putem răspunde de voi».

Într-un grup dedicat românilor din Ballymena, cu peste 3.300 de membri, se discută despre temerile legate de siguranță. Există voci care solicită separarea între români și romi. Românii se confruntă cu atacuri rasiste, dar și ei reacționează rău față de romi.

ITV News a cerut martorilor să împărtășească experiențele lor în urma revoltelor.

Oamenii au comentat că românii din Ballymena ar trebui să comunice în limba romani, nu în română, subliniind faptul că violatorii nu sunt români.

O femeie, care se prezintă Bianca, a afirmat: „Ce se întâmplă aici este evident rasism. Cei care protestează știu că există o diferență între românii muncitori și cei care vin doar pentru beneficii.”

Bianca, care locuiește de 15 ani în Ballymena, a menționat furturile comise de localnici în trecut, subliniind că, spre deosebire de protestele actuale, acestea au fost pașnice.

Dana, o altă româncă, ne-a oferit detalii despre situația din oraș, dar a dorit să rămână anonimă din motive de siguranță. Aceasta a confirmat că există o mare comunitate românească în Ballymena.

„Nu există muncă ilegală aici”

– Cu ce te ocupi în Ballymena? – Dana: Lucrez într-un magazin ce oferă produse românești și din alte țări.

– Care sunt locurile de muncă preferate ale românilor? – Majoritatea sunt angajați în abatoarele de pui și porci, iar alții în fabrici, inclusiv o fabrică de autobuze.

– Exista muncă ilegală în Ballymena?– Nu, deoarece, după ieșirea Marii Britanii din UE, nimeni nu poate fi angajat fără acte doveditoare.

Multe persoane de etnie romă au venit legal în Ballymena, trecând prin Dublin, după ce au obținut drept de muncă.

– Care a fost cauza revoltelor? – Violul s-a petrecut pe 7 iunie, iar protestele au izbucnit a doua zi.

„Tinerii vandalizează și atacă”

– Cine participă la proteste? – Tineri cu vârste între 15 și 20 de ani sunt cei care vandalizează.

– Aceste atacuri sunt îndreptate doar către români?– În special împotriva românilor, dorind să ne forțeze să plecăm.

– Ai avut parte de amenințări?– Nu, dar un vecin irlandez, locuind aproape de mine, m-a asigurat de sprijinul său.

De luni seară, eu nu am mai dormit acasă, temându-mă de violențe. Protestele din acea noapte au fost extrem de violente.

– Ce s-a întâmplat cu familia de la casa incendiata?– Aceștia au fost nevoiți să părăsească orașul sub amenințarea poliției.

Casa respectivă a fost ocupată de părinții adolescenților acuzați și alte persoane, unele dintre acestea având un comportament problematic.

Am cunoscut-o pe mama copiilor acuzați. Ea a obținut casa de la autorități datorită unei situații familiale, dar ulterior a avut chiriași neautorizați.

Nu condamn irlandezii pentru reacția lor, deoarece și eu trăiesc cu teama că poate fi pericol.

Localnicii îngrijorați din cauza zvonurilor despre agresiuni sexuale

– De ce este atât de supărată comunitatea locală? – De obicei, irlandezii sunt prietenoși, nu am avut probleme până acum.

Se zvonește că un alt incident similar ar fi avut loc, iar localnicii nu mai acceptă astfel de comportamente.

– A comunicat poliția despre acest incident?– Nu am informații clare, românii sunt cei care se tem și își doresc să plece în cazul în care lucrurile nu se calmează.

– Adolescenții acuzați de viol sunt reținuți?– Da, aceștia au fost duși în Belfast și vor fi aduși în fața instanței.

„Protestele devin violente”

– Care este starea de spirit a românilor din Ballymena? Vor să plece?– Au existat familii care s-au mutat temporar la rude în Dublin din cauza fricii.

Din păcate, o familie românească de 15 persoane a părăsit orașul.

– A oferit poliția sfaturi?– Da, ne-au recomandat să evităm zonele de protest.

Desigur, am fost mai relaxată dormind în altă parte, am aflat apoi că protestatarii nu au mai intrat pe strada noastră.

– Există vreo persoană în continuare în acea zonă?– Nu, nu mai locuiește nimeni acolo.

– Ce planuri ai? Vrei să părăsești zona?– Sper să nu fie nevoie, aștept să se liniștească lucrurile, deoarece localnicii nu sunt răi.

Din păcate, percepția asupra românilor s-a deteriorat, iar eu simt discriminarea chiar și atunci când ies din casă.

Chiar astăzi am avut un interviu cu o televiziune unde am fost întrebată despre rasism. Le-am spus că, deși avioanele aduc zilnic români, ceea ce se întâmplă acum are legătură cu comportamentele unor indivizi.

Puteți viziona mai jos imagini din Ballymena, după protestele violente.