Propagandiştii ruşi sărbătoresc succesul filmului Anora la Oscaruri: „Rusia nu poate fi anulată”

Luni dimineaţă, telespectatorii postului de televiziune de stat din Rusia au fost martorii unor imagini neobișnuite. Acest eveniment a marcat prima dată, de la începutul invaziei Ucrainei de către Vladimir Putin acum trei ani, când premiile Oscar au fost menționate în știri, potrivit unei relatări de la The Guardian.

Prezentatorul emisiunii de știri, controlată riguros de stat, a dedicat un segment filmului „Anora”, care a strălucit pe scena Hollywood-ului, evidențiind actorii din distribuție, printre care se numără și ruși. Yura Borisov, nominalizat la categoria cel mai bun actor în rol secundar, a fost apreciat la nivel internațional pentru interpretarea sa ca bodyguard rus brutal, însă surprinzător de sensibil.

„Borisov nu a câștigat un Oscar”, a subliniat prezentatorul, „dar a obținut laude pentru talentul său din partea nimănui altcuiva decât a lui Robert Downey Jr.”, referindu-se la discursul actorului american de la Los Angeles, în care și-a exprimat aprecierile pentru Borisov.

Filmul „Anora”, regizat de Sean Baker și inspirat de povestea Cenușăresei, urmărește idila rapidă dintre o dansatoare la bară și fiul extravagant al unui oligarh rus. Această producție a reușit să obțină aprecieri atât în Occident cât și în Rusia, care devine din ce în ce mai naționalistă și militarizată.

În cursul ceremoniei de duminică, „Anora” a câștigat cinci premii Oscar, primind aplauze atât la Hollywood cât și în Moscova pentru critica sa incisivă asupra dinamicii puterii și a divergențelor de clasă, fiind apreciat în mod special pentru autenticitatea dialogurilor sale în limba rusă.

Totuși, pentru unii critici, filmul „Anora” este un subiect delicat. Observă The Guardian.

În timp ce conflictul din Ucraina continuă să facă ravagii, o poveste cu teme rusești și plasată într-un context pre-pandemic, netulburat de invazie, este considerată de unii critici ca fiind inoportună, ca o evadare dintr-o realitate marcată de război.

„Există multe aspecte în acest film care mă îngrijorează… Este deja al treilea an de război total… și aici… niciun cuvânt despre conflict. Sentimentul meu de disconfort este imposibil de ignorat”, a scris în Instagram producătorul ucrainean de film Oleksandr Rodnianski.

Mai mult decât atât, nominalizarea lui Borisov la Oscar i-a deranjat pe ucraineni, care o percep ca un simbol al normalizării culturale în contextul agresiunii Rusiei.

„Nu există riscuri pentru Borisov și Eidelștein”

Înainte de a atrage atenția lui Baker pentru interpretarea sa ca miner rus în filmul finlandez „Compartment No 6”, Yura Borisov a devenit cunoscut în Rusia printr-o serie de roluri care au întărit narațiunea patriotică a Kremlinului. Acestea includ filmul „Kalașnikov”, un biopic despre inventatorul mitralierei AK-47, filmat parțial în Crimeea după anexarea acesteia de către Rusia în 2014. Recent, în timpul vizitelor sale la Moscova, Borisov a reprezentat o epopee patriotică, interpretând marii poeți ruși, precum Aleksandr Pușkin.

Nici Borisov, nici colegul său Mark Eidelștein, care îl joacă pe fiul oligarhului în „Anora”, nu au exprimat public susținerea pentru invazia în Ucraina, dar nici nu s-au pronunțat împotriva, ceea ce le permite ambilor actori o libertate de mișcare între Rusia și Occident, notează The Guardian. Această tăcere este interpretată de mulți ca având semnificație.

În timp ce Borisov călătorea spre Los Angeles, autoritățile ruse din Moscova au reținut-o pe Ekaterina Barabaș, un critic de film renumit, acuzând-o de răspândirea de „informații deliberate false” – o etichetă aplicată celor care se opun războiului, riscând o pedeapsă de până la un deceniu de închisoare.

„Discutând despre Borisov și Eidelștein, nu există riscuri similare, având în vedere că succesul filmului în Hollywood le acordă statutul de eroi în Rusia”, a declarat Michael Idov, romancier și scenarist american de origine letonă, într-un articol publicat în The New York Times.

„O victorie pentru cultura rusă”

Faptul că succesul filmului „Anora” s-a desfășurat în contextul unei relații mai calde dintre SUA și Rusia, facilitate de administrația Trump, nu a trecut neobservat. „E o noapte bună pentru Anora, deja două victorii. Cred că americanii sunt fericiți să vadă în sfârșit pe cineva înfruntând un rus puternic”, a glumit Conan O’Brien, gazda premiilor Oscar, referindu-se la conflictul din film.

Pentru propagandiştii ruşi, inclusiv prezența filmului la Oscar este considerată o victorie a culturii ruse. „Cultura rusă nu poate fi anulată. Rusia nu poate fi anulată”, a menționat Serghei Markov, un commentator pro-Kremlin, pe platforma Telegram, adăugând: „Învățați să vă împăcați cu Rusia, chiar dacă va dura.”