Adele, subiectul unei acuzații de plagiat, un judecător brazilian ordonând retragerea piesei „Million Years Ago”
Tribunalul comercial din Rio de Janeiro a decis, în urma plângerii formulată de un compozitor brazilian, ca melodia „Million Years Ago”, interpretată de celebra artistă britanică Adele, să fie retrasă la scară mondială, inclusiv de pe platformele de streaming, conform agenției AFP.
Ordinul judecătoresc, obținut luni de AFP, a fost emis vineri de judecătorul Victor Torres de la cel de-al șaselea tribunal comercial din Rio de Janeiro, obligând companiile Sony și Universal să înceteze imediat utilizarea, reproducerea, editarea, distribuția sau comercializarea melodiei „Million Years Ago” în orice formă, fie ea suport fizic sau digital, streaming sau platformă de partajare.
De asemenea, decizia amenință filialele braziliene ale Sony și Universal cu o sancțiune de 8.000 de dolari pentru fiecare act de nerespectare. Totuși, casele de discuri au posibilitatea de a face apel la această decizie.
„Aceasta este o piatră de temelie pentru muzica braziliană, care a fost adesea împrumutată pentru a crea hituri internaționale cunoscute”, a declarat avocatul Fredimio Trotta, reprezentantul compozitorului brazilian Toninho Geraes, cel care a depus plângerea de plagiat.
Avocatul lui Geraes a adăugat că firma sa intenționează să informeze în această săptămână posturile de radio, televiziune și serviciile de streaming din întreaga lume cu privire la decizia instanței braziliene.
Toninho Geraes susține că piesa din 2015 a lui Adele a preluat influențe din clasicul său samba „Mulheres” (Femei), înregistrat de artistul brazilian Martinho da Vila pe un album de succes din 1995.
Geraes solicită instanței să-i acorde redevențe pierdute, daune morale în valoare de 160.000 de dolari, precum și creditul de autor pentru melodia lui Adele.
Sony Brazil a declarat că „nu are comentarii de făcut în acest moment”, iar Universal Music Brazil nu a oferit un răspuns imediat.
Adele a mai fost acuzată de fanii muzicii turcești în 2015, aceștia afirmând că piesa „Million Years Ago” are similitudini cu un număr al cântărețului kurd Ahmet Kaya, intitulat „Acilara Tutunmak” („Clinging to Pain”) din 1985.
Ascultați piesa interpretată de Adele:
Ascultați melodia lui Toninho Geraes, „Mulheres” (Femei):
