O stradă din Berlin primește un nou nume după trei secole, în semn de recunoaștere a umbrei rasismului asupra istoriei urbane.

Decizia de a înlocui vechiul nume a venit după ani de discuții și critici legate de semnificațiile rasiste asociate vechiului nume.

Autoritatea locală din cartierul Mitte a declarat în 2020 intenția de a înlocui Mohrenstrasse cu Anton Wilhelm Amo, filosof afro-descendent cunoscut pentru contribuțiile sale academice.

Stația de metrou Mohrenstrasse a preluat noua denumire în acest weekend, iar data aleasă a fost sincronizată cu Ziua Internațională de Comemorare a comerțului cu sclavi.

Spre deosebire de echivalentul englezesc, termenul german păstrează o referire directă la culoarea pielii, fiind considerat peiorativ de-a lungul vremii.

Scriitoarea britanică Sharon Dodua Otoo, stabilită în Germania, a dezvelit una dintre plăcuțele cu noul nume alături de primarul districtului Mitte, Stefanie Remlinger.

„Anton Wilhelm Amo simbolizează solidaritatea și recunoașterea istorică a oamenilor din Africa prezenți în Germania în secolul al XVII-lea”, a declarat Otoo.

„Este un mare succes al societății civile, care a cerut această schimbare timp de mai bine de trei decenii”, a afirmat Tahir Della, reprezentant al grupului Decolonize Berlin.

„Totul evidențiază de ce vechiul nume a fost problematic pentru multe persoane de culoare din Germania”, a adăugat el.

Originea denumirii „Strada Maurilor” nu este clară

Numele apare încă din începutul secolului XVIII, în perioadă de maximă activitate a comerțului transatlantic cu sclavi, iar unii cred că poate face referire la foști sclavi care au locuit în zonă.

O altă teorie sugerează că denumirea ar putea deriva de la o delegație diplomatică africană aflată în vizită.

Indiferent de originea exactă, Tahir Della a subliniat că vechiul apel reflectă o descriere rasistă a persoanelor de culoare.

Totuși, unii localnici au depus acțiuni legale pentru a împiedica redenumirea.

O hotărâre de ultim moment a instanței a suspendat temporar demersul, în timp ce muncitorii demarau deja înlocuirea plăcilor stradale.

Ulterior, o instanță superioară a anulat decizia, permițând ca redenumirea să continue.

Anton Wilhelm Amo s-a născut în jurul anului 1700 în zona actualei Ghane, fiind apoi vândut ca sclav și adus în Europa.

„Amo era doar un copil când a fost adus din Africa de Vest în Germania”, a afirmat Otoo.

Ulterior, Amo a primit o educație care l-a propulsat spre universități precum Wittenberg, Halle și Jena, devenind o figură emblematică a Iluminismului în Germania.

Grupul Decolonize Berlin susține că noul nume onorează valori precum rezistența, afirmarea identității și cunoașterea în cadrul diasporei africane.