Cronică de teatru: „Woyzeck”, Georg Büchner – Teatrul Naţional „Radu Stanca”
Tragedia Woyzeck, scrisă de Georg Büchner, se distinge printr-un laconism deliberat, care îi conferă o notă de ambiguitate generatoare de teatralitate. Această ambiguitate, deși derivată din statutul de text neterminat, oferă numeroase oportunități de interpretare în cadrul unui spectacol.
Hunor von Horváth a observat bine aceste nuanțe în calitatea sa de co-regizor al adaptării montate la Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu. Spectacolul îmbină textul original cu muzică live, interpretată de actori precum Johanna Adam, Emöke Boldiszár, Daniel Bucher, Daniel Plier și Gyan Ross Zimmerman, iar coregrafia a fost realizată de Edith Buttinsgrud Pedersen. De asemenea, coloana sonoră, care include muzică de pian, este semnată de Hunor von Horváth și Mihai Dobre, aceasta din urmă fiind reinterpretată de Tamás Kolozsi.
În această poveste, o fetiță pe nume Anna își caută mama, Maria, interpretată de Theodora Sandu, care apare multiplicată pe scenă (vor fi 12 Marii), și care aflăm că a fost ucisă din gelozie de Woyzeck, un personaj magistral adus la viață de tânărul actor Gyan Ross Zimmerman. Interpretarea acestuia este un veritabil tur de forță, reușind să redea complexitatea emoțională a personajului.
Întrebarea care persistă este dacă gelozia a fost cauza unică a crimei comise de Woyzeck, sau dacă a fost influențat de personaje precum doctorul, care cere soldatului sărman să consume doar mazăre (interpretat de Daniel Bucher), Căpitanul (jucat cu forță de Daniel Plier) și Tamburul Major (Patrick Imbrescu), a căror ticăloșie contribuie la tragedia sa.
În ceea ce privește utilizarea muzicii, nu trebuie să ne gândim că autorii urmăresc să integreze textul lui Büchner într-o formă brechtiană, ci mai degrabă doresc să construiască o empatie puternică în rândul spectatorilor. Reprezentația începe abrupt, cu actorii intrând printre spectatorii din sală, iar acțiunea de pe scenă este dublată pe mari panouri video (design de Dan Basu, design de lumină de Michael Biscoff), ceea ce intensifică implicarea publicului.
Woyzeck de la Teatrul Național Radu Stanca este un spectacol vibrant, dinamic și plin de energie. Distribuția include actori de bază, dar și tineri talentați, iar Gyan Ros Zimmerman emerge ca o adevărată vedetă. Această combinație dovedește o concentrare excepțională, atingând esența teatrală.
